Selection Process Processus de Sélection

Nomination Mise en Candidature

The job of the Ambassadors is to nominate to the Selection Committee those who have made significant contributions to the martial arts in their regions of Canada. The nominees must have made major contributions to the martial arts in Canada and be of outstanding moral character, presenting themselves as role models for future generations of martial artists. Nominations can come from many areas of the arts: competitors, instructors, historians, business, organizers, and more.

La responsabilité des ambassadeurs est de présenter au comité de sélection des candidats qui ont réalisé des contributions importantes aux arts martiaux dans leur région. Les candidats doivent avoir réalisé une contribution majeure aux arts martiaux au Canada et être une personne de qualité morale exceptionnelle qui fait figure de modèle pour les générations futures d'artistes martiaux. Les candidatures peuvent venir de différents domaines de ces arts: compétiteurs, instructeurs, historiens, commerce, organisateurs, pour n'en nommer que quelques-uns.

The CBBHoF will induct between 5 and 10 individuals each year, and the list is not announced until January 1st. The Selection Committee, headed by the Chairman and the Technical Directors, makes the final decisions on who is inducted each year.

Le TRCNC intronisera entre 5 et 10 individus chaque année, et la liste ne sera pas annoncée avant le 1er janvier. Le comité de sélection, dirigé par le Président et les Directeurs Techniques, prendra les décisions finales sur qui sera intronisé chaque année.

Selection Criteria Critères de Sélection

The recipient of a CBBHoF award must be at least a black belt and must have made a significant contribution to the martial arts way in Canada. They must also be a Canadian citizen and hold a valid, up to date Canadian passport. Examples of significant contribution include:

Pour être intronisé au TRCNC, le candidat doit avoir atteint le grade de ceinture noire et doit avoir contribué de façon importante au monde des arts martiaux au Canada. Les candidats doivent être citoyens canadiens et avoir un passeport canadien valide. Voici des exemples de contributions importantes :

• Creating world class students (teachers and champions).
• Winning several national or international titles or championships for Canada.
• Publishing articles, books, or developing popular sites focused on Canada.
• Developing products or successfully operating martial arts related companies.
• Running long-standing tournaments or public exhibitions in Canada.
• Demonstrating the true spirit of a martial artist and strong character as a role model for those coming after.

• Produire des élèves de niveau international (instructeurs et champions).
• Gagner plusieurs titres nationaux ou internationaux pour le Canada.
• Publier des articles, des livres ou générer des sites populaires axés sur le Canada.
• Développer des produits ou gérer avec succès une entreprise dans le domaine des arts martiaux.
• Tenir des tournois durables ou des démonstrations publiques répétées au Canada.
• Posséder l'esprit véritable d'un artiste martial et une bonne réputation représentant un modèle pour ceux qui suivront.

A maximum of 10 individuals can be inducted each year.

Le nombre maximum de personnes pouvant être intronisées chaque année est de 10.

Process Processus

All awards go through a three stage process of selection.

Tous les prix passent par un processus de sélection en trois étapes.

1. Names are submitted to the Board of Directors, either by a board member, an inductee, an ambassador, or an outside individual through an ambassador.
2. All submitted names are listed and sent to the ambassadors, who return their selections with any comments. The Board of Directors then reviews all comments and selections and compiles the suggestions.
3. The Chairman of the Board and the Chairmen of the technical committees, both forms and fighting, make the final decisions on who receives each award.

1. Les noms sont soumis au Conseil d'Administration, par un membre du conseil, une personne intronisée, un ambassadeur, ou par un individu qui passe par un ambassadeur.
2. La liste complète des candidats est présentée aux ambassadeurs, qui retournent leur sélection avec leurs commentaires le cas échéant. Le Conseil d'Administration révise ensuite toutes les observations et compile les suggestions.
3. Le Président du Conseil et les Directeurs Techniques, sections combat et kata, prennent la décision finale sur qui recevra chaque prix.

Names are always announced at the beginning of the year on the official CBBHoF website. The location of the induction ceremony rotates from city to city at the discretion of the Chairmen, and a prominent martial artist from the host city is selected to serve as host each year. The decision of the Chairmen is final in all cases, on a majority rules basis.

Les noms sont toujours annoncés au début de l'année sur le site web officiel du TRCNC. Le lieu de la cérémonie d'intronisation alterne de ville en ville selon la décision des Présidents et Directeurs Techniques, et un artiste martial éminent de la ville hôte est sélectionné pour agir comme hôte chaque année. La décision des Présidents est finale dans tous les cas, à la majorité.